秋天的奥秘，维多利亚幼儿园托班的宝贝们邀请你们来看一看啦！-新闻-

秋天真美丽

Beautiful Autumn

导语：2-3岁阶段孩子成长速度飞快，也是各方面能力发展的关键期，托班存在的意义，不仅仅是解决家长没有时间带孩子的难题，更重要的是抓住孩子的成长关键期，通过游戏化课程、专业老师的引导来帮助孩子更好地成长。

根据托班幼儿爱玩、爱探索的年龄特点同时结合季节“秋天”，10月份托班老师们组织幼儿进行了为期一个月的“秋天真美丽”的探索课程：

Our children love to play and explore! With this in mind we embarked on a one-month exploration of the beautiful season throughout October.

秋天来了

户外活动时孩子们发现有些树的叶子变黄变红了，有些叶子掉在地上，于是老师带领幼儿一起认识了秋天的树叶，之后到植物区进行捡树叶的活动。

Autumn is coming: The children noticed the leaves in the trees were changing colour to red and yellow and that some leaves were falling to the ground. The teachers helped the children gather leaves in the garden to play and inquire with.

秋天多美丽

利用捡回来的树叶，老师们带领幼儿进行了树叶大小分类的活动；之后进行树叶贴画的美工活动；在秋天歌曲的旋律快慢中，孩子们跟着音乐蹦蹦跳跳，玩得不亦乐乎。

The beauty of autumn: We used the leaves for a range of activities such as ordering their size, painting, and singing autumn songs. The children had fun singing and dancing to the music!

秋天的果实

秋天是个收获的季节，有各种各样的水果和蔬菜，结合幼儿的生活经验，老师们组织开展了剥桔子、点画石榴、小猴摘水果等一系列活动，孩子在自己动手的过程中体会到了收获与分享的喜悦。

Fruits of autumn: autumn is a harvest season, with a variety of fruits and vegetables. The children took part in different activities such as peeling oranges, exploring pomegranates and sorting through fruits. Children could experience the joy of the autumn harvest during these independent activities.

秋天的运动

结合学校的运动会，孩子们体验了山坡滑道、小刺猬背果果、彩带飞舞等运动，在游戏中孩子们体会到了运动的快乐。

Autumn Sports: Along with sports day, the children experienced many outdoor sports games, which this season is perfect for! We had fun on a mountain slide, playing hedgehog and flying ribbons!

多彩的童年

万圣节来了，学校组织开展了卡通人物变装秀的活动，看孩子们们穿上不同卡通人物的服装，拿着多彩的气球玩得好开心呀！

Colourful Life: With the autumn season ending, we had a book character dress up day! The children wore the costumes of their favourite characters and had a fun, happy day!