星期一 Monday
早点Morning Snack:
牛奶 Milk
鹌鹑蛋
Quail egg
香蕉马芬
Banana muffin
午餐Lunch
粉蒸肉排
Steamed pork chop
芦笋虾仁
Shrimp with asparagus
上汤青菜
Bok choy
黑米饭
Black rice
汤Soup
太湖银鱼羹
Taihu silver fish soup
午点Afternoon snack
刺猬包
Hedgehog bun
山楂健胃水
Hawthorne water
水果: Fruit
千禧
Cherry tomatoes
特殊膳食
special diet
牛奶忌口替换物橙汁
Milk to be replaced with orange juice
猪肉忌口替代物鸡丁
Pork aversion: replace with chicken
肥胖儿置换菜:清蒸排骨
Overweight children: replace with ribs
鸡蛋过敏替代菜红烧鸡丁
Egg aversion: replace with red braised chicken
星期二 Tuesday
早点Morning Snack
牛奶 Milk
葡萄干吐司 蔬菜包
Raisin toast
Vegetable bun
午餐Lunch
腐竹炖牛腩
Tofu and beef brisket
丝瓜炒蛋
Fried egg and gourd
甜椒土豆丝
Shredded potato and sweet pepper
汤Soup
荠菜馄饨
Shepherd’s purse wontons
水果: Fruit
甜瓜
Muskmelon
特殊膳食
special diet
牛奶忌口替换物橙汁
Milk to be replaced with orange juice
牛腩过敏替代菜煎蛋
Beef brisket allergy: replace with fried egg
炒蛋过敏替代菜爆炒肉丝
Egg allergy: replace with shredded meat
肥胖儿少油少盐
Overweight children: less oil, less salt
星期三
早点Morning Snack
牛奶Milk
蒸山芋
Sweet potato
五香干
Tofu squares
午餐Lunch
基围虾(中、大)
Whole shrimps (K2, K3)
五彩虾仁(托、小)
Rainbow shrimps (Pre-K, K1)
蒜苗肉丝
Pork and garlic
彩椒卷心菜
Bell peppers and cabbage
汤Soup
番茄蛋花汤
Tomato and egg soup
午点Afternoon snack
芝麻小餐包
Sesame bun
蜂蜜柚子茶
Honey and pomelo tea
水果: Fruit
翠冠梨
Cuiguan pear
特殊膳食
special diet
牛奶忌口替换物橙汁
Milk to be replaced with orange juice
虾过敏替代菜鸡翅
Shrimp allergy: replace with chicken wings
猪肉忌口不放猪肉
Pork aversion: serve without pork
肥胖儿少油少盐
Overweight children: less oil, less salt
星期四 Thursday
早点Morning Snack
牛奶Milk
香烤玉米棒 紫薯包
Sweet fragrant corn
Purple potato bun
午餐Lunch
柠檬龙利鱼
Lemon sole fish
洋葱遇见杏鲍菇
Mushroom and onion
上汤菠菜
Spinach
汤Soup
胡萝卜牛尾汤
Carrot and beef so
午点Afternoon snack
鸡丝小米粥
Shredded chicken porridge
水果: Fruit
西瓜
Watermelon
特殊膳食
special diet
牛奶忌口替换物橙汁
Milk to be replaced with orange juice
三文鱼过敏替代菜牛肉圆
Salmon allergy: replace with beef meatball
猪肉忌口替代菜牛肉末
Pork aversion: replace with minced beef
肥胖儿少油少盐
Overweight children: less oil, less salt
星期五 Friday
早点Morning Snack
牛奶Milk
花卷
Twisted roll
曲奇
Cookies
午餐Lunch
意大利面
Pasta
富贵狮子头
Meatballs
西芹百合
Lily bulbs and celery
汤Soup
莲藕枸杞大骨汤
Lotus root, wolfberry, big bone soup
午点Afternoon snack
芝士球
Cheeseballs
柠檬薏米饮
Lemon and croix seed drink
水果: Fruit
黄蜜
Cherries
特殊膳食
special diet
牛奶忌口替换物橙汁
Milk to be replaced with orange juice
意大利面忌口替代物白米饭
Pasta allergy: replace with white rice
猪肉忌口替代菜香烤鸡腿
Pork aversion: replace with chicken legs
肥胖儿少油少盐
Overweight children: less oil, less salt